בפרקים הקודמים :"של "סודות חבויים
.אני ג'וני, רק עברתי לפה .משהו מציק לך-
.אבא שלי התאבד ?אתה תאשים אותי לעד-
.הצעתי שלא תתחתני עם בוב .הצעתי שלא נעבור לפאלם ספרינגס
.הייתי חבר של אדי .הוא גר בחדרך פעם
.למה הוא עבר? -אדי מת .זו גרטה. היא מעין חידה
הוא של ג'סי ג'ו. אני ישנה .על הספה שלו
,כל-כך הרבה חוקים .בטח יהיה כיף לעבור עליהם
.זו הייתה אמא של אדי .פירשת את המצב לא נכון
.תתרחק ממני
,אמרתי לך .גרטה הייתה החברה של אדי
,היא צולמה בליל כל הקדושים שעבר .בלילה שבו אדי מת
?זוכרת שאמרת שנפסיק עם הסודות .כן. -קיוויתי שתוכלי להסביר לי משהו-
.אדי נרצח, ואני יודעת שהם עשו זאת
?את מי ראית, לייזה .קליף וגרטה-
?מה לגבי הלילה בו חברך מת .העלמתי הכול
.המרצע יצא מן השק, קליף .הסוד התגלה
.את רוצה לדעת מי הרג את אדי !תפסיקי לדחוף את האף
.בהחלט לקחת את הזמן .יש לנו בעיה. -בהחלט
!ג'וני! ארוחת בוקר !כבר בא-
.שבי, אכין לך משהו לאכול .אני לא כל-כך רעבה-
בחייך, חשבתי שנוכל לאכול .ארוחת בוקר נחמדה
.לדבר על הכל
הכל יסתדר בגלל שהכנת ?חביתת תפו"דים
לא, אנו נהיה בסדר בגלל שנדבר .על מה שבאמת קורה
.בוקר טוב .אחר כך-
.מריח טוב
.אני גווע ברעב .תתכבד, יש בשפע-
את יודעת, אנחנו לא יכולים להמשיך .ככה. -אמרתי שנדבר אחר כך
ואם אני רוצה לדבר ?על זה עכשיו
.ג'ון, בבקשה
.בוב, אני מצטערת
.טוב, בואי נזיז את העניינים .קומי עורי, גברת קודרת
.שעת הבכי תמה
.קדימה, ילדה ...את צריכה לעזור לי להזיז
.את השולחן הזה
?מה הולך כאן .אני צריך לעשות חזרות-
חשבתי על כוריאוגרפיה חדשה .לריקוד של מחר
אני צריך להתאמן .על הצעדים שלי
לוודא שאוכל לעשות את זה .עם העקבים המהממים האלה
?לא קצת מאוחר לשנות את הצעדים .המופע מחר בלילה
.לכן אני זקוק לעזרתך
,ביום וחצי הקרובים, בכל דקה .אנו נהיה עסוקים מאוד, מאוד, מאוד
מספיק עסוקים כדי שלא ?אחשוב על קליף, נכון
?מי זה יכול להיות בשעה כזאת
,קחי את הסחבה הזאת, סרקי אותה .דברי אליה, תתגרי בה עד שתהיה מפוחדת
.שתהיה מנופחת כהוגן
?תהיתי אם אוכל לדבר עם ניקי ?באמת-
אני תהיתי איך תיראה עם חור .של כדור באחוריים שלך
.ניקי, בבקשה ?את רוצה שאביא את הרובה שלי-
.לא, אני אסתדר
.תהיי חזקה
.המעט שמגיע לך זו התנצלות
תפסת אותי עושה משהו שלא הייתי צריך לעשות
והייתה לי החוצפה .לשקר לך
אני מצטער שראית את מריה .מנשקת אותי, זה ללא ספק פגע בך
וצר לי שזה קרה כי לא הייתי בא לכאן .ואומר לך כמה שזה פגע גם בי
איך התנצלות מסתיימת בבקשה ?שארחם עליך
.היא לא מסתיימת בכך
"נולן, מריה"
?לייזה, את פה
.היי
?מתכוננת לעשות ניסוי
.מצטער שנפנפתי אותך במסיבה
,מאחר שאת כבר כועסת עליי :עדיף שכבר אתוודה בפנייך
.אני לקחתי את השמלה
מה? -חשבתי שקליף .ינסה לפגוע בך. -צא החוצה
אז את בטח לא רוצה לשמוע
שניקי תפסה את קליף מתמזמז .עם מריה נולן בחדר שלי
.אתה צוחק. -כלל לא
זה מעוות בכל-כך .הרבה מובנים
.ג'וני, יש משהו שעליך לראות
.הם כבר בקושי מדברים
?כמה זמן זה כבר ככה
בחודש שעבר שקלתי ברצינות ,להצטרף לקורס דיונים
רק כדי שלא אצטרך לשבת בעוד ארוחה שקטה
.ולראות אותם מתעלמים אחד מהשני
?שמרת את כל שיחות הווידיאו שלכם .כן, זאת נערכה כחודש לפני שהוא מת-
...ברגע שהוא אמר משהו, הבנתי .נראה לי שזה זה
אני לא יודע אם אבי ,לגמרי הבין מה קורה
.אבל אפשר לראות שמשהו מפריע לו
...אדי, אתה בטוח במאה אחוז ש .היא מנהלת רומן, לייזה-
.אני בטוח
ברגע שאגלה מי זה, אתעמת .עם אמי ועם המניאק שדופק אותה
?את חושבת מה שאני חושב .אדי גילה על קליף ואמא שלו-
?כן, אבל קליף הרג אותו בגלל זה .זאת ירייה באפלה, לייזה
.זה מניע
כלומר, קליף שכב עם חברתו ?של אדי ועם אמו
אבל אלו הסיבות של אדי .להרוג את קליף, לא ההפך
.ובכן... קליף לא מת .אדי כן
- סודות חבויים - - פרק 7: לעמוד לצד האישה שלך -
Qsubs מצוות ponkoit-ו Extreme מצוות Biguy תורגם ע"י Biguy , ponkoit :בניית שורות www.Torec.Net הורד מאתר
,היי, לפני שתטרקי את הדלת ?נוכל לדבר
.שלום, סקיפ
מריה, אני לא חושב שזה רעיון .טוב שניראה ביחד
,אנחנו חברים ותיקים .זה ברור שניתקל זה בזו
.היית אמורה להיעלם מכאן .את יותר מדי גלויה
לא נראה לי שאני הבעיה .העיקרית שלך
...אנשים שואלים שאלות על מות בני .אמרתי לך שאטפל בזה, ואעשה זאת-
?מה אתה עושה בדיוק .הבן שלך התאבד, סוף העניין-
,אל תצאי מדעתך .אני יודע למה את מסוגלת
.כמה שאת יפה
?לאן מריה בורחת כל-כך מהר ,היא חברה ותיקה, טסי-
.וזו הייתה פגישה אפלטונית לגמרי
גם אני חברה ותיקה. -אבל אני .לא רואה אותנו כאפלטוניים
?אז מה אנחנו, אם כך ,אנחנו נפגשים לארוחת ערב-
,"מחר בערב, מסעדת "הטירה .נאמר ב-20:00. -אינני יכולה
.יש לי תכניות ?את לא תקלי עליי, נכון-
מותק, לא הייתי קלה להשגה .מאז תקופת כהונתו של רייגן
?בטוח שאתה רוצה להיות כאן
.אני רוצחת, אחרי הכל .מעולם לא האשמתי אותך ברצח-
פשוט כולם שיקרו לי והייתי במצב .שלא ידעתי למי להאמין
.ועכשיו? -אני מאמין לך
למה עכשיו? -גיליתי שקליף ?ומריה נולן שוכבים. -מה
?איפה שמעת את זה .ניקי תפסה אותם-
.במסיבת יום ההולדת .הם התמזמזו בחדר שלי
!אלוהים .וזה התחיל עוד לפני שאדי מת-
?זה נותן לקליף מניע, לא כך
ומחר תצוץ ראיה חדשה .ותשנה את דעתך שוב
לא, מרגע זה ואילך אני בוחר .להאמין לך, בלב שלם
.לא אפקפק בך שוב
,הייתי רוצה להאמין לך .אבל אני לא יודעת אם אני יכולה
.אולי זה יעזור
.חשבתי שתרצי אותה
עכשיו לא יהיה לאיש .דבר כנגדך
?בוב, נפלט לי, בסדר .אני מצטערת
.זה יותר רציני מזה, קארן
נוכל לפחות לנסות לתקשר ?כמו בעל ואישה
?לשתף אחד את השני ברגשות שלנו .בסדר-
.מה שאמרת בלילה ההוא פגע בי ,קינאתי בסקיפ-
הזכרתי את העבר, הלוואי שהייתי .מנסח את זה בצורה טובה יותר
.או לא אומר זאת בכלל .לא אמורים לחלוק כל רגש
.זה ממש בריא
?כאלה נישואין את רוצה
?כמו אלה שהיו לך
.לך תזדיין, בוב .לפחות צדקת בשם שלי-
!אחי, ג'וני .אני צריך שתדבר עם ניקי למעני
.מצטער, איני יכול לעזור לך
?היא סיפרה לך, מה .עליך ועל גברת נולן? כן-
.זה היה סטוץ חד פעמי .היא השתכרה והתחילה איתי
ונראה לי שהיא עדיין קצת בדיכאון .מכל העניין עם אדי
.מספיק, קליף. אני יודע הכל .ואני גם יודע שזה לא היה חד פעמי
?אמור לי משהו, אדי גילה
.כן, אדי גילה
.ואז הרגתי אותו
ג'וני, ברצינות, אתה מוכרח .להפסיק לשחק אותה בלש
.לפעמים עיפרון הוא רק עיפרון
?אתה עובד .לא-
...בלילה ההוא, כשדיברנו על אדי
.על הלילה שבו הוא מת
.זוכר? אמרת שהעלמת הכל
?למה בדיוק התכוונת ,בחייך, מותק-
אני יודע שלא היה לך .שום קשר למותו של אדי
אין צורך... -רק תגיד .לי מה עשית
.אני צריכה לדעת
...טוב. ובכן
.זה די פשוט. עשיתי כמה טלפונים
את יודעת שאני משחק גולף עם ,מחצית מעובדי משרד התובע המחוזי
ואמרתי להם שאנחנו מאוד ,מיודדים עם משפחת נולן
.ושבתי הייתה חברתו של הילד
חשבתי שאין צורך לגרום לכולם .להרגיש רע יותר
.גם ככה קשה להתמודד עם התאבדות
?למה נזכרת בזה עכשיו .זה פשוט הטריד אותי, זה הכל-
.סליחה שהפרעתי לך לעבוד
אמא, יש לי משהו הלילה אז אני .אחזור מאוחר. אני אהיה עם ג'סי ג'ו
?אמא? הלו
.את בסדר? -כן
אמא, הייתי שם ."כשקראת לבוב "ג'ון
זה לא רציני. -באמת? כי היה קצת .מתח באווירה לאחרונה
.ולשם שינוי הוא לא נגרם בגללי
?זה לא בגללי, נכון .לא, חומד. לא-
?את רוצה לדבר על זה
.אנחנו נתגבר על זה .בסדר-
.ביי. -ביי
.היי. -היי
?ראית את ג'וני .לא מאז אתמול-
.טוב
,תראי
אני יודעת שאת חושבת שיש .לי קשר למותו של אדי
.אבל אני נשבעת, אהבתי אותו
.בחיים לא הייתי פוגעת בו
.כנראה ששפטתי אותך מראש
אנחנו לא ממש מכירות .אחת את השניה
אבל שמעתי עלייך דברים טובים ?מאוד ממקור מהימן. -ג'וני
.האמת שמאדי ...את יודעת, זה מוזר
את היית הידידה הטובה ביותר .שלו ואני הייתי החברה שלו
לא מוזר כל-כך, אני בדרך ."כלל "הידידה
ובכן, לא יצא לי להכיר .אותך במשך הזמן הזה
אני מרגישה שיש לנו .הזדמנות נוספת
ואני לא רוצה לחזור .על אותה טעות פעמיים
הערב את באה איתי לארוחה ומופע .מוזיקלי עם מלכות דראג
...את תאהבי את זה .אני לא חושבת שמתאים לי הלילה-
.בסדר
?את בסדר ...זה-
.זה קשור אליי ואל בוב .זה די טיפשי, האמת
,זה התחיל בתור הערה חד פעמית
.ועכשיו זה נהיה משהו רציני .אתם זוג טרי, מצפה לכם עוד הרבה-
.הפעם יש לזה הרגשה שונה
יש עניינים שלא טיפלנו בהם .לפני שהתחתנו
וכעת הם מרימים .את ראשיהם המכוערים
...גבירותיי .היי-
.תמשיכו בשלכן
.אפשר לחתוך את זה עם סכין
ג'וני, השארתי לך שני כרטיסים .ליד הדלת
.אם לא תבוא עם מישהי, עליי לדעת .יש תור ארוך של אנשים שמתים להכנס
ברצינות, עם קהל כזה, ג'סי ג'ו .יותר פופולארי ממכנס ללא חלק אחורי
.זאת תמונה מוזרה
.לעומת זאת, אני דיווה שמחפשת קהל .לחברתך יש בעיה עם בחור-
.ניק... -אני יודעת, זה טיפשי .אבל אני מחבבת אותו
ג'וני, אמור לה להפסיק לבכות ,על פרחחים כמו קליף וויאט
ולהתחיל להתמקד באנשים הטובים .בחייה. -כן, מה שהוא אמר
?למה אתה לא אומר לי בעצמך .את כבר לא מקשיבה לי-
ואני מפחד שתחזרי .לנחש הבוגדני ההוא
.תקשיבי לג'סי ג'ו. הוא יודע הכל .הוא מומחה לענייני החיים
.הנה היא... לך לדבר איתה
אתה צריך להשיג .לעצמך בת זוג. לך
.מספיק
.היי
?מה את עושה היום
.ובכן... קיוויתי לבלות איתך ?באמת-
מוזר, גם אני קיוויתי .לבלות איתך
אז... מה את אומרת שנשים ?את הכל מאחורינו
.לפחות למשך הלילה
רוצה לבוא איתי למופע ?של ג'סי ג'ו
.אני אשמח
?הנה אתה. איפה התחבאת .הייתי בסביבה-
.התקשרתי אליך. -אני יודע .קיבלתי את ההודעות. כל הארבע
?אז למה לא החזרת צלצול .כי לא רציתי-
.לא חשבתי שזה רעיון טוב ?מתי החלטת את זה-
.תראי, זה היה נחמד, פעם
אבל אני לא רוצה .לעשות את זה יותר
.הרבה השתנה מאז שנה שעברה
יש לזה קשר כלשהו ?לילדה ההיא מהמסיבה
?ניקי? זה השם שלה, לא ?מה הבעיה שלך, מריה-
.אין לזה שום קשר לניקי ,זה קשור אליי-
,ולרצון שלי להמשיך הלאה .ולא לשכב עם אמו של חברי המת
.טוב. אפשר להתקדם לאט יותר .לא, אין לאט יותר-
.זה נגמר. נתראה בסביבה .להתראות, גברת נולן
.אני שמחה שאתה מאמין לי, ג'וני
?את בסדר
חשבתי על מה שאמרת, שלקליף .יש מניע כי הוא שכב עם גברת נולן
?אבל היא לא הייתה מפסידה יותר .אמא של אדי? -חשוב על זה, ג'וני-
."היא שכבה עם קטין, "אונס קטין
שלא לדבר על איך שזה היה .משפיע על הנישואין שלה
?מה אתה חושב ...לא-
אני רק חושב על .איך שהיא מתנהגת
?היא נראית כמו אמא אבלה
זה בהחלט המקום .שכדאי להיות בו הערב. -כן
?את מכירה אותו .זה רוי מייסון-
הוא הבעלים של סוכנות .מרסדס-בנץ" בפאלם דזרט"
.הלוואי שהיו לי שפתיים כמו שלו
.שלום לך
?את נראית נהדר. -באמת
אני מרגישה שמנה, נראה לי .שאכלתי יותר מדי בארוחת הצהריים
,אם את מתכוונת להתחיל לדבר איתי .את לא יכולה להגיד דברים כאלה
.טוב, נתראה מאוחר יותר .בסדר-
.את נראית מעולה
?אז עכשיו אתן חברות
.די התחברנו היום
,לייזה בחורה נחמדה. -כן .אבל זה תמיד היה קצת מוזר
אדי היה החבר שלי ,והם היו קרובים
אבל נראה לי שהיא הייתה מאוהבת .בו. -היא לא אמרה לי כלום
מביך לדבר על התאהבות .אם היא לא מתפתחת לכלום
?לאן הולך הזוג המאושר
.אלך להביא את האוטו
,אני אוהב את חילופי התפקידים .היא נוהגת. אתה מאוד בטוח בעצמך
מה אתה רוצה, קליף? -אתה הולך ?לראות את חברך הקטן שר כמו אישה
?נחמד. ניקי תהיה שם
.אתה צריך להניח לניקי לנפשה
?עשיתי טעות, בסדר .גמרתי עם מריה נולן
.זו לא אשמתי שהיא לא מרפה ?אז זו אשמתה-
.היא קצת מטורפת ?מטורפת, מה-
?כמה מטורפת .מטורללת, לא יציבה-
?מה אכפת לך .יש מטורללת ויש רצחנית-
.עכשיו מריה נולן הרגה את אדי .אתה חייב זיון, חבר
,זכרו: ככל שתשתו יותר .הן יראו טוב יותר
,לאט לאט, בנות .אתן שותות בקצב
!מותק, אנחנו רק מתחילות
.אלוהים !זה מדהים
.לא אמרת לי שזה מופע דראג !הפתעה-
.אף פעם לא הייתי במופע כזה .גם אני לא-
.חכי רגע, אני כבר חוזר
?אמא, מה את עושה פה ?מה אתה עושה פה-
.זה המופע של ג'סי ג'ו .לא ידעתי-
.היי, גב' וייאט .שלום, ג'וני יקירי-
,טוב, גבירותיי, תיהנו .ואל תסתבכו ביותר מדי צרות
.הוא הילד הכי יפה פה
.מנוול קטן
.לא, לא. לא, לא ,זוז, גמד, זה לא הבית שלך-
אתה לא יכול למנוע בעדי מלדבר .עם ניקי. -זה כן הבית שלי
.בנות. בנות
,אתה צריך ללכת
לפני שאראה לך איך מכסחים למישהו את הצורה
בעזרת נעל משובצת יהלומים .מזויפים בעלת עקב באורך 10 ס"מ
.ביי ביי
.לך מפה, לך .ביי ביי, ילדון
.להתראות
,טוב, בנות .ההופעה מתחילה
.קשה לי לראות גבר שותה לבדו
?מה לעזאזל את עושה, מריה ?קליף וויאט
?זה לא עניינך. -כן .חשבתי שסיימת את זה מזמן
.כפי שאמרתי, זה לא עניינך ,זה כן ענייני-
קראת לי לכאן .כדי שאסדר את הבלגן שלך
.וסידרת אותו? -כן
,עברתי על התיק שוב ושוב אין קצוות רופפים
מלבד אי היכולת שלך .לשמור על פרופיל נמוך
.נמאס לי להסתגר
,השנה האחרונה הייתה איומה .הגיע הזמן שיהיו לי חיים שוב
,אז לכי לראות סרט ,עשי מתיחת פנים
.אבל הקטע עם קליף נגמר עכשיו .אתה לא תגיד לי מה לעשות-
אם תרצי שאעזור לך, כן אומר ,לך מה לעשות. -בני היה מוזר
.תיעד הכל, החזיק יומנים
,אבל כתוצאה מההתקדמות הטכנולוגית .העטים והניירות חלפו מן העולם
.היום הכל מוקלט בוידיאו
?את מאיימת עליי, מריה
.כי את לא זו שמחליטה כאן .אנחנו עוד נראה-
.לילה טוב, סקיפ
,תחילה .קבלו את מיס וירג'יניה סקרפייס
.קראתי לו ג'ון. -אוי לי !לא בחדר השינה, אני מקווה. -לא
.זה נפלט לי בארוחת הבוקר
חמודה, זה כלום. עשיתי דברים .הרבה יותר גרועים. -אני בטוחה
.טוב, מספיק עם ההתבכיינות .בואי נשתה
.לחיים
ושותפתי לחדר ממרכז בטי .פורד, מיס לייזה מינלי
!לייזה
תהנה, מריה
.שלום, מותק .אתה ממש חמוד
.נראה שאת נהנית !גם אמא שלך. -בואי-
.טוב, תפקח עיניים
.ניקי, את מקצוענית
?איפה היית כל חיי .יש לי הרבה ניסיון תיאטרלי-
בכיתה ה' גילמתי את האות ."ק' במילה "פוטוקינזה
.אני בטוח שהיית מתוקה כמו דבש
תמיד רציתי ילדה קטנה, אבל .יצאו לי רק שלושה בנים שובבים
?יש לך ילדים ,חמודה, יש לי חמישה נכדים-
.ואני אוהב אותם מאוד .אבל אגלה לך סוד קטן
,ככל שהזמן עובר
אני מתחיל לחשוב שאת .האהובה עליי מבין כולם
,גבירותיי ורבותיי .אני מקווה שנהניתם הערב
קבלו באהבה רבה את האחת .והיחידה, מיס ג'סי ג'ו
...לפעמים קשה להיות אישה"
להעניק את כל אהבתך" ...לגבר אחד בלבד
,את חווה זמנים רעים"
...וגם זמנים טובים"
"...ועושה דברים שאינך מבינה"
אתה יודע, אני חושבת .שזה הדייט הראשון שלנו
?בדיוק כך דמיינת אותו, נכון
.האמת, הוא טוב יותר
.תודה
.הייתי זקוקה לזה
.העונג כולו שלי
.כי אחרי הכל, הוא רק גבר"
,עמדי לצד הגבר שלך"
...תני לו שתי ידיים לאחוז בהן"
ומשהו חמים לחזור אליו"
".בלילות הקרים והבודדים"
?אתה מתכוון להשתין .קדימה
,קדימה, ספאץ .זו ההזדמנות שלך
.קדימה, לא עשית צרכים כבר שבוע !ניקי-
?מה אתה רוצה .שתגידי לי שזה לא נגמר-
.לא ייתכן שזה הסוף ?בכמה דרכים עליי לומר לך את זה-
.היה בינינו משהו אמיתי !והרסת אותו-
.אני רוצה לתקן את זה
.אתה מפחיד אותי .אני לא מתכוון להפחיד-
?פשוט... מתי הפכתי לבחור הרע
,ג'וני, גרטה, אפילו לייזה ...כולם משוכנעים שאני
,איזה רשע מטורף .אבל את ראית את הטוב שבי
,וכרגע אני זקוק לזה .אני צריך שתאמיני שאני טוב
?למה אני, קליף .כי את מבינה-
את יודעת איך זה .שאף אחד לא מאמין בך
.נכון
.אתה צריך ללכת. -ניקי
.לא, קליף ,אולי אתה זקוק לי עכשיו
אבל אין מקום לאנשים ...כמוך בחיי, בסדר? אז
.לך
.בוא
.את באה למיטה? -בסדר
.נראה שמישהי נהנתה .קצת יותר מדי-
.יופי, אני שמח
אני רק רוצה שנהיה מסוגלים .לדבר זה עם זו
.אני מצטערת שהייתי כל-כך מגעילה
.התרגלתי לשמור הכל בפנים
?ידעת שעמדתי להיות מורה
רציתי ללמד במכללה .או להיות גננת. -בחייך
.תכננתי לנסוע לפריז
.לא עשיתי כלום
,נישאתי לג'ון, ילדתי את ג'וני
.ואז ג'ון מת
.ואז מיהרתי להינשא לך
?מה קרה לי, בוב ?לאן נעלמתי
.מיהרתי מדי
.לכי לישון
?נהנית הערב ?אבא, מה אתה עושה-
?שוב יצאת עם ג'וני
.כן. -אני שמח שיש לך מישהו
אני יודע כמה קשה היה לך ...אחרי שאדי
.אני שמח שאת ממשיכה הלאה
?על זה חשבת ...כן, על זה ועל-
.איזה אבא מחורבן הייתי
זה בוודאי כתוצאה מכך .שאני לא משהו כבן אדם
.אבל אני עורך דין טוב
.בואי
...את יודעת, אמך
.היא הייתה כל-כך טובה .היא ידעה איך לטפל בך
.היא הייתה אוהבת כל-כך
זה הדבר הנחמד הראשון .ששמעתי אותך אומר עליה
...כן? טוב
.זה דבר נוסף להצטער עליו
?מה את עושה לעזאזל
?כמו מה זה נראה, קליף
,את צריכה ללכת עכשיו .אמי עלולה לחזור הביתה
.זה מעולם לא עצר בעדנו
,את מתחילה להשתגע .פשוט תלכי
לא נראה לי שזה מה שאתה באמת ,רוצה. -אמרתי לך מה אני רוצה
.זה נגמר
.זה עדיין לא נגמר, קליף .לא עשינו סקס פרידה
?למה שלא תיתן לי אחד לדרך
.היי, מותק
?לייזה, את פה
ארכיון הווידיאו-צ'אט
31.10.2006
.טוב, חכה
?המחשב שלך דולק !לעזאזל. -אדי-
.שכחתי לכבות אותו
.אני יכול להשאיר אותו דלוק .לא, תכבה אותו-